Дмитрий, посмотрите формат файла обмена по товарам import.xml. Вы видите там тэг "Код"? Его там нет, Битрикс про него ничего не знает, вот и ответ на Ваш вопрос. А Вас тэг "Артикул" простаивает, вот и сделайте соответствие между Код в 1С и Артикул в Битриксе.
Я понимаю что Битрикс о нём ничего не знает. Вопрос заключается как раз в том чтобы сделать так чтобы битрикс о нём узнал и не ковырять облачную 1с при этом.
Вариант №1. Тот, что я Вам предложил - использовать поле "Артикул", которое Битрикс использует вместо термина "Код". Вариант №2. Обозначить Битриксу, что "Код" - это реквизит товара (как цвет, размер, материал и т.д.). Получится так: <ЗначенияРеквизитов> <ЗначениеРеквизита> <Наименование>Код</Наименование> <Значение>00-00012586</Значение> </ЗначениеРеквизита> </ЗначенияРеквизитов> Вариант №3. Написать в Битрикс, чтобы они пересмотрели свои многолетние стандарты и добавили поле "Код" в формат обмена. После этого дождаться, когда 1С выпустит релиз с новым форматом обмена.