Если значения свойств - не множественные на стороне Битрикс , то проблема должна решаться просто обновлением Битрикс.
А вот это свойство "С этим товаром покупают" - оно предполагает множественные значения - для корректного заполнения на стороне Битрикс в ходе обмена требует дополнительной доработки.
А вот это свойство "С этим товаром покупают" - оно предполагает множественные значения - для корректного заполнения на стороне Битрикс в ходе обмена требует дополнительной доработки.