При выгрузке обновлений каталога из 1С обновляются данные по товарам только в случае, если у них менялись изображения/характеристики/общая информация. Если же менялись только те данные, которые попадают в offers.xml (цены и наличие на складах), они в БД сайта не попадают. Это "фича" Битрикса или я что-то не так делаю?