имена файлов изображений в импорте из 1С

На стороне 1С, их, действительно, нельзя исправить (ну без лишнего геморроя - точно нельзя). А вот после того, как они уже импортированны на сайт, можно непосредственно перед отдачей страницы пользователю генерить для картинки дубликат, хранящийся в специальной отдельной папочке на сервере и генерящийся только если его пока нет, с "нормальным" именем, к-е можно хранить, к примеру, в дополнительном хайлодблоке соответсвий имен.

Приветствую!
Как программист 1С отвечаю, что особого геморроя в изменении наименования нет.

При выгрузке 1С-ка копирует все изображения во временный каталог на диске в папку "import_files".
В этой папке 1С-ка создает подкаталоги, состоящие из двух символов (типа "05" - первые 2 символа уникального идентификатора номенклатуры).
А уже в этот подкаталог 1С-ка копирует картинку.

В 1С-ку нужно внести изменения в одну функцию "ВыгрузитьКартинку", в которой сделать две вещи:
1) Установить наименованием картинки не уникальные идентификаторы, а обычное название.
2) Обеспечить, чтобы название подкаталога создавалось не двумя символами, а полным ГУИДом номенклатуры.

Второй пункт необходимо, чтобы не допустить объединение двух картинок с одинаковым наименование у разных товаров.